When on the way to rider or during a ride tap on the chat icon, on the right side of the screen. Next tap on Speed enforcement it will then add the report to the map for the other Uber drivers in the area and alert them.
How to report speed enforcement on the Uber app (Video Tutorial)